唐詩平行語料庫研究計畫


送陶少府赴選


原詩 拼音
陶君官興本蕭疎
ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ
tao jun guan xing ben xiao shu
長傍青山碧水居
ㄓㄤˇ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩ
zhang bang qing shan bi shui ju
久向三茅窮藝術
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄇㄠˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ
jiu xiang san mao qiong yi shu
仍傳五柳舊琴書
ㄖㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ
reng chuan wu liu jiu qin shu
迹同飛鳥棲高樹
ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
ji tong fei niao qi gao shu
心似閑雲在太虛
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
xin shi xian yun zai tai xu
自是葛洪求藥價
ㄗˋ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ
zi shi ge hong qiu yao jia
不關梅福戀簪裾
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄗㄢ ㄐㄩ
bu guan mei fu lian zan ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系