| 原詩 |
拼音 |
淒淒霜日上高臺
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄕㄨㄤ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
qi qi shuang ri shang gao tai
|
水國秋深客思哀
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄎㄜˋ ㄙ ㄞ
|
shui guo qiu shen ke si ai
|
萬疊銀山寒浪起
ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ
|
wan die yin shan han lang qi
|
一行斜字早鴻來
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄗˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
|
yi xing xie zi zao hong lai
|
誰家擣練孤城暮
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
|
shui jia dao lian gu cheng mu
|
何處題衣遠信回？江漢路長身不定
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄧˊ ㄧ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˊ ？ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
he chu ti yi yuan xin hui ？ jiang han lu zhang shen bu ding
|
菊花三笑旅萍開
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ
|
ju hua san xiao lv ping kai
|
|
|