唐詩平行語料庫研究計畫


石門韋明府爲致東陽潭石鯽鱠


原詩 拼音
錦鱗銜餌出清漣
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄦˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ
jin lin xian er chu qing lian
暖日江亭動鱠筵
ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄢˊ
nuan ri jiang ting dong kuai yan
疊雪亂飛消箸底
ㄉㄧㄝˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˋ ㄉㄧˇ
die xue luan fei xiao zhu di
散絲繁灑拂刀前
ㄙㄢˋ ㄙ ㄈㄢˊ ㄙㄚˇ ㄈㄨˊ ㄉㄠ ㄑㄧㄢˊ
san si fan sa fu dao qian
太湖浪說朱衣鮒
ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄌㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄨ ㄧ ㄈㄨˋ
tai hu lang shuo zhu yi fu
漢浦休誇縮項鳊
ㄏㄢˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄚ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢ
han pu xiu kua suo xiang bian
雋味品流知第一
ㄐㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄉㄧˋ ㄧ
juan wei pin liu zhi di yi
更勞霜橘助芳鮮
ㄍㄥˋ ㄌㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄢ
geng lao shuang ju zhu fang xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系