| 原詩 |
拼音 |
山連楚越復吳秦
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ
|
shan lian chu yue fu wu qin
|
蓬梗何年是住身
ㄆㄥˊ ㄍㄥˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄕㄣ
|
peng geng he nian shi zhu shen
|
黃葉黃花古城路
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
huang ye huang hua gu cheng lu
|
秋風秋雨別家人
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
|
qiu feng qiu yu bie jia ren
|
冰霜想度商於凍
ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄕㄤ ㄩˊ ㄉㄨㄥˋ
|
bing shuang xiang du shang yu dong
|
桂玉愁居帝里貧
ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄣˊ
|
gui yu chou ju di li pin
|
十口繫心拋不得
ㄕˊ ㄎㄡˇ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
shi kou xi xin pao bu de
|
每回回首即長顰
ㄇㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧˊ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄣˊ
|
mei hui hui shou ji zhang pin
|
|
|