唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
靜養千年壽
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ
jing yang qian nian shou
重泉自隱居
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄗˋ ㄧㄣˇ ㄐㄩ
zhong quan zi yin ju
不應隨跛鼈
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛˇ ㄅㄧㄝ
bu ying sui bo bie
寧肯滯凡魚
ㄋㄧㄥˊ ㄎㄣˇ ㄓˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ
ning ken zhi fan yu
靈腹唯玄露
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨˋ
ling fu wei xuan lu
芳巢必翠蕖
ㄈㄤ ㄔㄠˊ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩˊ
fang chao bi cui qu
揚花輸蚌蛤
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨ ㄅㄤˋ ㄏㄚˊ
yang hua shu bang ha
犇月恨蟾蜍
ㄅㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ
ben yue hen chan chu
曳尾辭泥後
ㄧㄝˋ ㄨㄟˇ ㄘˊ ㄋㄧˊ ㄏㄡˋ
ye wei ci ni hou
支牀得水初
ㄓ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ
zhi chuang de shui chu
冠山期不小
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
guan shan qi bu xiao
鑄印事寧虛
ㄓㄨˋ ㄧㄣˋ ㄕˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩ
zhu yin shi ning xu
有志酬毛寶
ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄔㄡˊ ㄇㄠˊ ㄅㄠˇ
you zhi chou mao bao
無心畏豫且
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄑㄧㄝˇ
wu xin wei yu qie
他時清洛汭
ㄊㄚ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˋ
ta shi qing luo rui
會薦帝堯書
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ ㄕㄨ
hui jian di yao shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系