唐詩平行語料庫研究計畫
遊玉芝觀
| 原詩 |
拼音 |
尋仙向玉清
ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ
|
xun xian xiang yu qing
|
獨倚雪初晴
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ
|
du yi xue chu qing
|
木落寒郊迥
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄥˇ
|
mu luo han jiao jiong
|
煙開疊嶂明
ㄧㄢ ㄎㄞ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yan kai die zhang ming
|
片雲盤鶴影
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄆㄢˊ ㄏㄜˋ ㄧㄥˇ
|
pian yun pan he ying
|
孤磬雜松聲
ㄍㄨ ㄑㄧㄥˋ ㄗㄚˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ
|
gu qing za song sheng
|
且共探玄理
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
|
qie gong tan xuan li
|
歸途月未生
ㄍㄨㄟ ㄊㄨˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ
|
gui tu yue wei sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系