唐詩平行語料庫研究計畫
與弟遊家園
| 原詩 |
拼音 |
定省榮君賜
ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄘˋ
|
ding sheng rong jun ci
|
來歸是晝遊
ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄕˋ ㄓㄡˋ ㄧㄡˊ
|
lai gui shi zhou you
|
林烏飛舊里
ㄌㄧㄣˊ ㄨ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ
|
lin wu fei jiu li
|
園果讓新秋
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˇ ㄖㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
|
yuan guo rang xin qiu
|
枝長南庭樹
ㄓ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
|
zhi zhang nan ting shu
|
池臨北澗流
ㄔˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chi lin bei jian liu
|
星霜屢爾別
ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄩˇ ㄦˇ ㄅㄧㄝˊ
|
xing shuang lv er bie
|
蘭麝爲誰幽
ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡ
|
lan she wei shui you
|
善積家方慶
ㄕㄢˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄚ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˋ
|
shan ji jia fang qing
|
恩深國未酬
ㄣ ㄕㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
|
en shen guo wei chou
|
棲棲將義動
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ
|
qi qi jiang yi dong
|
安得久情留
ㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
an de jiu qing liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系