唐詩平行語料庫研究計畫
湖閣曉晴寄呈從翁二首 一
| 原詩 |
拼音 |
嶺日開寒霧
ㄌㄧㄥˇ ㄖˋ ㄎㄞ ㄏㄢˊ ㄨˋ
|
ling ri kai han wu
|
湖光蕩霽華
ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄤˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˊ
|
hu guang dang ji hua
|
風烏搖逕柳
ㄈㄥ ㄨ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ
|
feng wu yao jing liu
|
水蝶戀幽花
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ
|
shui die lian you hua
|
蜀國地西極
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧˊ
|
shu guo di xi ji
|
吳門天一涯
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄚˊ
|
wu men tian yi ya
|
輕舟欄下去
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
|
qing zhou lan xia qu
|
點點入湘霞
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ
|
dian dian ru xiang xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系