唐詩平行語料庫研究計畫
東湖二首 二
| 原詩 |
拼音 |
雨氣消殘暑
ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄕㄨˇ
|
yu qi xiao can shu
|
蒼蒼月欲升
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕㄥ
|
cang cang yue yu sheng
|
林間風捲簟
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧㄢˋ
|
lin jian feng juan dian
|
欄下水搖燈
ㄌㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄠˊ ㄉㄥ
|
lan xia shui yao deng
|
迥野垂銀鏡
ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
jiong ye chui yin jing
|
層巒挂玉繩
ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ
|
ceng luan gua yu sheng
|
重期浮小檝
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˊ
|
zhong qi fu xiao ji
|
來摘半湖菱
ㄌㄞˊ ㄓㄞ ㄅㄢˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
|
lai zhai ban hu ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系