唐詩平行語料庫研究計畫


嘗與大理丞袁公太府丞田公偶詣一所林沼尤勝因並坐其次相得甚歡遂賦詩焉以詠其事


原詩 拼音
方駕與吾友
ㄈㄤ ㄐㄧㄚˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄧㄡˇ
fang jia yu wu you
同懷不異尋
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ
tong huai bu yi xun
偶逢池竹處
ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄔˊ ㄓㄨˊ ㄔㄨˋ
ou feng chi zhu chu
便會江湖心
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ
bian hui jiang hu xin
夏近林方密
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄇㄧˋ
xia jin lin fang mi
春餘水更深
ㄔㄨㄣ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥ ㄕㄣ
chun yu shui geng shen
清華兩輝暎
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ
qing hua liang hui ying
閑步亦窺臨
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
xian bu yi kui lin
蘋藻復佳色
ㄆㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ
ping zao fu jia se
鳧鷖亦好音
ㄈㄨˊ ㄧ ㄧˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣ
fu yi yi hao yin
韶芳媚洲渚
ㄕㄠˊ ㄈㄤ ㄇㄟˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ
shao fang mei zhou zhu
蕙氣襲衣襟
ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ ㄧ ㄐㄧㄣ
hui qi xi yi jin
蕭散皆爲樂
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
xiao san jie wei le
裴回從所欽
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
pei hui cong suo qin
謂予成夙志
ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ
wei yu cheng su zhi
歲晚共抽簪
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄡ ㄗㄢ
sui wan gong chou zan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系