唐詩平行語料庫研究計畫
中秋廣江驛示韋益
| 原詩 |
拼音 |
莫惜三更坐
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
mo xi san geng zuo
|
難消萬里情
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
|
nan xiao wan li qing
|
同看一片月
ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
tong kan yi pian yue
|
俱在廣州城
ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄔㄥˊ
|
ju zai guang zhou cheng
|
淚逐金波滿
ㄌㄟˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄇㄢˇ
|
lei zhu jin bo man
|
魂隨夜鵲驚
ㄏㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ
|
hun sui ye que jing
|
支頤鄉思斷
ㄓ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄉㄨㄢˋ
|
zhi yi xiang si duan
|
無語到雞鳴
ㄨˊ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
wu yu dao ji ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系