唐詩平行語料庫研究計畫
桂州經佳人故居琪樹
| 原詩 |
拼音 |
種樹人何在
ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
zhong shu ren he zai
|
攀枝空歎嗟
ㄆㄢ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄝ
|
pan zhi kong tan jie
|
人無重見日
ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ
|
ren wu zhong jian ri
|
樹有每年花
ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
shu you mei nian hua
|
滿院雀聲莫
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄇㄛˋ
|
man yuan que sheng mo
|
半庭春景斜
ㄅㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
|
ban ting chun jing xie
|
東風不知恨
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄣˋ
|
dong feng bu zhi hen
|
徧地落餘霞
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ
|
bian di luo yu xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系