唐詩平行語料庫研究計畫
中秋維舟君山看月二首 一
| 原詩 |
拼音 |
汗漫鋪澄碧
ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄆㄨˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ
|
han man pu cheng bi
|
朦朧吐玉盤
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨˇ ㄩˋ ㄆㄢˊ
|
meng long tu yu pan
|
雨師清滓穢
ㄩˇ ㄕ ㄑㄧㄥ ㄗˇ ㄏㄨㄟˋ
|
yu shi qing zi hui
|
川后掃波瀾
ㄔㄨㄢ ㄏㄡˋ ㄙㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
|
chuan hou sao bo lan
|
氣射繁星滅
ㄑㄧˋ ㄕㄜˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ
|
qi she fan xing mie
|
光籠八表寒
ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄢˊ
|
guang long ba biao han
|
來從雲漲迥
ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄐㄩㄥˇ
|
lai cong yun zhang jiong
|
路上碧霄寬
ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄎㄨㄢ
|
lu shang bi xiao kuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系