唐詩平行語料庫研究計畫
臨水薔薇
| 原詩 |
拼音 |
堪愛復堪傷
ㄎㄢ ㄞˋ ㄈㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄤ
|
kan ai fu kan shang
|
無情不久長
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤˇ
|
wu qing bu jiu zhang
|
浪搖千臉笑
ㄌㄤˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ
|
lang yao qian lian xiao
|
風舞一叢芳
ㄈㄥ ㄨˇ ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤ
|
feng wu yi cong fang
|
似濯文君錦
ㄕˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
shi zhuo wen jun jin
|
如窺漢女妝
ㄖㄨˊ ㄎㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ
|
ru kui han nv zhuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系