唐詩平行語料庫研究計畫


陪王司馬登薛公逍遙臺


原詩 拼音
嘗聞薛公淚
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝ ㄍㄨㄥ ㄌㄟˋ
chang wen xue gong lei
非直雍門琴
ㄈㄟ ㄓˊ ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄣˊ
fei zhi yong men qin
竄逐留遺迹
ㄘㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄐㄧˋ
cuan zhu liu yi ji
悲涼見此心
ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
bei liang jian ci xin
府中因暇豫
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄩˋ
fu zhong yin xia yu
江上幸招尋
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ
jiang shang xing zhao xun
人事已成古
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ
ren shi yi cheng gu
風流獨至今
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
feng liu du zhi jin
閑情多感歎
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ
xian qing duo gan tan
清景暫登臨
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
qing jing zan deng lin
無復甘棠在
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄗㄞˋ
wu fu gan tang zai
空餘蔓草深
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
kong yu man cao shen
晴光送遠目
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ
qing guang song yuan mu
勝氣入幽襟
ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ
sheng qi ru you jin
水去朝滄海
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
shui qu chao cang hai
春來換碧林
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ
chun lai huan bi lin
賦懷湘浦弔
ㄈㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄉㄧㄠˋ
fu huai xiang pu diao
碑想漢川沈
ㄅㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄣˇ
bei xiang han chuan shen
曾是陪遊日
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄆㄟˊ ㄧㄡˊ ㄖˋ
ceng shi pei you ri
徒爲梁父吟
ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄧㄣˊ
tu wei liang fu yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系