唐詩平行語料庫研究計畫


送房處士閑遊


原詩 拼音
採藥陶貞白
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄊㄠˊ ㄓㄣ ㄅㄞˊ
cai yao tao zhen bai
尋山許遠遊
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄩˇ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
xun shan xu yuan you
刀圭藏妙用
ㄉㄠ ㄍㄨㄟ ㄘㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ
dao gui cang miao yong
巖洞契冥搜
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ
yan dong qi ming sou
花月三江水
ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
hua yue san jiang shui
琴尊一葉舟
ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
qin zun yi ye zhou
羨君隨野鶴
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ
xian jun sui ye he
長揖稻粱愁
ㄓㄤˇ ㄧ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ
zhang yi dao liang chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系