唐詩平行語料庫研究計畫
九日陪崔大夫讌清河亭
| 原詩 |
拼音 |
玉醴浮金菊
ㄩˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩˊ
|
yu li fu jin ju
|
雲亭敞玳筵
ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄤˇ ㄉㄞˋ ㄧㄢˊ
|
yun ting chang dai yan
|
晴山低畫浦
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄧ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄨˇ
|
qing shan di hua pu
|
斜雁遠書天
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ
|
xie yan yuan shu tian
|
謝朓離都日
ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˇ ㄌㄧˊ ㄉㄡ ㄖˋ
|
xie tiao li dou ri
|
殷公出守年
ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄢˊ
|
yin gong chu shou nian
|
不知瑤水讌
ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ
|
bu zhi yao shui yan
|
誰和白雲篇
ㄕㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ
|
shui he bai yun pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系