唐詩平行語料庫研究計畫


經費拾遺所居呈封員外


原詩 拼音
雲臥竟不起
ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
yun wo jing bu qi
少微空隕光
ㄕㄠˇ ㄨㄟ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˇ ㄍㄨㄤ
shao wei kong yun guang
唯應孔北海
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
wei ying kong bei hai
爲立鄭公鄉
ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ
wei li zheng gong xiang
舊館苔蘚合
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ
jiu guan tai xian he
幽齋松菊荒
ㄧㄡ ㄓㄞ ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤ
you zhai song ju huang
空餘書帶草
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄕㄨ ㄉㄞˋ ㄘㄠˇ
kong yu shu dai cao
日日上階長
ㄖˋ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄤˇ
ri ri shang jie zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系