唐詩平行語料庫研究計畫
宵民
| 原詩 |
拼音 |
大雅無憂怨
ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄨˊ ㄧㄡ ㄩㄢˋ
|
da ya wu you yuan
|
宵民有愛憎
ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄞˋ ㄗㄥ
|
xiao min you ai zeng
|
魯侯天不遇
ㄌㄨˇ ㄏㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩˋ
|
lu hou tian bu yu
|
臧氏爾何能
ㄗㄤ ㄕˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ
|
zang shi er he neng
|
慘慘心如虺
ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟ
|
can can xin ru hui
|
營營舌似蠅
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕㄜˊ ㄕˋ ㄧㄥˊ
|
ying ying she shi ying
|
誰於銷骨地
ㄕㄨㄟˊ ㄩˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ
|
shui yu xiao gu di
|
一鑒玉壺冰
ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
|
yi jian yu hu bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系