唐詩平行語料庫研究計畫
將之番禺留別湖南府幕
| 原詩 |
拼音 |
本乏煙霞志
ㄅㄣˇ ㄈㄚˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ
|
ben fa yan xia zhi
|
那隨鴛鷺遊
ㄋㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ
|
na sui yuan lu you
|
一枝仍未定
ㄧ ㄓ ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ
|
yi zhi reng wei ding
|
數粒欲何求
ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ
|
shu li yu he qiu
|
溟漲道途遠
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄩㄢˇ
|
ming zhang dao tu yuan
|
荆吳雲雪愁
ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄡˊ
|
jing wu yun xue chou
|
會登梅嶺翠
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄨㄟˋ
|
hui deng mei ling cui
|
南翥入炎洲
ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄡ
|
nan zhu ru yan zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系