唐詩平行語料庫研究計畫
晚蓮
| 原詩 |
拼音 |
露冷芳意盡
ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄈㄤ ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
lu leng fang yi jin
|
稀疎空碧荷
ㄒㄧ ㄕㄨ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ
|
xi shu kong bi he
|
殘香隨暮雨
ㄘㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ
|
can xiang sui mu yu
|
枯蘂墮寒波
ㄎㄨ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄅㄛ
|
ku rui duo han bo
|
楚客罷奇服
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄅㄚˋ ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ
|
chu ke ba qi fu
|
吳姬停櫂歌
ㄨˊ ㄐㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄍㄜ
|
wu ji ting zhao ge
|
涉江無可寄
ㄕㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ
|
she jiang wu ke ji
|
幽恨竟如何
ㄧㄡ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
you hen jing ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系