唐詩平行語料庫研究計畫
半醉
| 原詩 |
拼音 |
處俗常如病
ㄔㄨˋ ㄙㄨˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ
|
chu su chang ru bing
|
看花亦似秋
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ
|
kan hua yi shi qiu
|
若無時復酒
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ
|
ruo wu shi fu jiu
|
寧遣鎮長愁
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ
|
ning qian zhen zhang chou
|
漸覺身非我
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄈㄟ ㄨㄛˇ
|
jian jue shen fei wo
|
都迷蝶與周
ㄉㄡ ㄇㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄩˇ ㄓㄡ
|
dou mi die yu zhou
|
何煩五色藥
ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄧㄠˋ
|
he fan wu se yao
|
尊下即丹丘
ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄉㄢ ㄑㄧㄡ
|
zun xia ji dan qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系