唐詩平行語料庫研究計畫
旅泊
| 原詩 |
拼音 |
搖落江天裏
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
yao luo jiang tian li
|
飄零倚客舟
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄧˇ ㄎㄜˋ ㄓㄡ
|
piao ling yi ke zhou
|
短篇纔遣悶
ㄉㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ
|
duan pian cai qian men
|
小釀不供愁
ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄡˊ
|
xiao niang bu gong chou
|
沙雨潮痕細
ㄕㄚ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄏㄣˊ ㄒㄧˋ
|
sha yu chao hen xi
|
林風月影稠
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄔㄡˊ
|
lin feng yue ying chou
|
書空閑度日
ㄕㄨ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄖˋ
|
shu kong xian du ri
|
深擁破貂裘
ㄕㄣ ㄩㄥ ㄆㄛˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
|
shen yong po diao qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系