唐詩平行語料庫研究計畫
登蒲澗寺後二巖三首 三
| 原詩 |
拼音 |
南溟吞越絕
ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ
|
nan ming tun yue jue
|
極望碧鴻濛
ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄥˊ
|
ji wang bi hong meng
|
龍渡潮聲裏
ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
|
long du chao sheng li
|
雷喧雨氣中
ㄌㄟˊ ㄒㄩㄢ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
lei xuan yu qi zhong
|
趙佗丘壠滅
ㄓㄠˋ ㄊㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄧㄝˋ
|
zhao tuo qiu long mie
|
馬援鼓鼙空
ㄇㄚˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄎㄨㄥ
|
ma yuan gu pi kong
|
遐想魚鵬化
ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄩˊ ㄆㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
|
xia xiang yu peng hua
|
開襟九萬風
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄈㄥ
|
kai jin jiu wan feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系