唐詩平行語料庫研究計畫
登蒲澗寺後二巖三首 二
| 原詩 |
拼音 |
行盡崎嶇路
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄌㄨˋ
|
xing jin qi qu lu
|
驚從汗漫遊
ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡˊ
|
jing cong han man you
|
青天豁眼快
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄞˋ
|
qing tian huo yan kuai
|
碧海醒心秋
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ
|
bi hai xing xin qiu
|
便欲尋河漢
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ
|
bian yu xun he han
|
因之犯斗牛
ㄧㄣ ㄓ ㄈㄢˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
|
yin zhi fan dou niu
|
九霄身自致
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄣ ㄗˋ ㄓˋ
|
jiu xiao shen zi zhi
|
何必遇浮丘
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ
|
he bi yu fu qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系