唐詩平行語料庫研究計畫
登蒲澗寺後二巖三首 一
| 原詩 |
拼音 |
五仙騎五羊
ㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄨˇ ㄧㄤˊ
|
wu xian qi wu yang
|
何代降茲鄉
ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤˋ ㄗ ㄒㄧㄤ
|
he dai jiang zi xiang
|
澗有堯年韭
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
jian you yao nian jiu
|
山餘禹日糧
ㄕㄢ ㄩˊ ㄩˇ ㄖˋ ㄌㄧㄤˊ
|
shan yu yu ri liang
|
樓臺籠海色
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ
|
lou tai long hai se
|
草樹發天香
ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄈㄚ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ
|
cao shu fa tian xiang
|
浩嘯波光裏
ㄏㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ
|
hao xiao bo guang li
|
浮溟興甚長
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ ㄓㄤˇ
|
fu ming xing shen zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系