唐詩平行語料庫研究計畫


長沙陪裴大夫登北樓


原詩 拼音
巖嶂隨高步
ㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
yan zhang sui gao bu
琴尊奉勝遊
ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
qin zun feng sheng you
金風吹綠簟
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄉㄧㄢˋ
jin feng chui lv dian
湘水入朱樓
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄓㄨ ㄌㄡˊ
xiang shui ru zhu lou
朗抱雲開月
ㄌㄤˇ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄩㄝˋ
lang bao yun kai yue
高情鶴見秋
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
gao qing he jian qiu
登臨多暇日
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ
deng lin duo xia ri
非爲賦消憂
ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ
fei wei fu xiao you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系