唐詩平行語料庫研究計畫
湖闊
| 原詩 |
拼音 |
楚色籠青草
ㄔㄨˇ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
chu se long qing cao
|
秋風洗洞庭
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
qiu feng xi dong ting
|
夕霏生水寺
ㄒㄧ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ
|
xi fei sheng shui si
|
初月盡雲汀
ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥ
|
chu yue jin yun ting
|
櫂響來空闊
ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ
|
zhao xiang lai kong kuo
|
漁歌發杳冥
ㄩˊ ㄍㄜ ㄈㄚ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
yu ge fa yao ming
|
欲浮闌下艇
ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥˇ
|
yu fu lan xia ting
|
一到斗牛星
ㄧ ㄉㄠˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ
|
yi dao dou niu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系