唐詩平行語料庫研究計畫
石頭城
| 原詩 |
拼音 |
伯業隨流水
ㄅㄛˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
bo ye sui liu shui
|
寒蕪上古城
ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
|
han wu shang gu cheng
|
長空橫海色
ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ
|
zhang kong heng hai se
|
斷岸落潮聲
ㄉㄨㄢˋ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ
|
duan an luo chao sheng
|
八極悲扶拄
ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄅㄟ ㄈㄨˊ ㄓㄨˇ
|
ba ji bei fu zhu
|
五湖來止傾
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥ
|
wu hu lai zhi qing
|
東南天子氣
ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄑㄧˋ
|
dong nan tian zi qi
|
掃地入函京
ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
sao di ru han jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系