唐詩平行語料庫研究計畫
初月二首 二
| 原詩 |
拼音 |
凝顰立戶前
ㄋㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
ning pin li hu qian
|
細魄向娟娟
ㄒㄧˋ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ
|
xi po xiang juan juan
|
破鏡徒相問
ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
po jing tu xiang wen
|
刀頭恐隔年
ㄉㄠ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
dao tou kong ge nian
|
輕輕搖遠水
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
qing qing yao yuan shui
|
脉脉下春煙
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ
|
mo mo xia chun yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系