唐詩平行語料庫研究計畫
廣州重別方處士之封川 一
| 原詩 |
拼音 |
楚國傲名客
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
chu guo ao ming ke
|
九州徧芳聲
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄕㄥ
|
jiu zhou bian fang sheng
|
白衣謝簪紱
ㄅㄞˊ ㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄢ ㄈㄨˊ
|
bai yi xie zan fu
|
雲臥重巖扃
ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ
|
yun wo zhong yan jiong
|
長波飛素舸
ㄓㄤˇ ㄅㄛ ㄈㄟ ㄙㄨˋ ㄍㄜˇ
|
zhang bo fei su ge
|
五月下南溟
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
wu yue xia nan ming
|
大笑相逢日
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖˋ
|
da xiao xiang feng ri
|
天邊作酒星
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ
|
tian bian zuo jiu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系