唐詩平行語料庫研究計畫


穆天子


原詩 拼音
穆滿恣逸志
ㄇㄨˋ ㄇㄢˇ ㄗˋ ㄧˋ ㄓˋ
mu man zi yi zhi
而輕天下君
ㄦˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ
er qing tian xia jun
一朝得八駿
ㄧ ㄓㄠ ㄉㄜˊ ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ
yi zhao de ba jun
逐日西溟濆
ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˊ
zhu ri xi ming fen
寂漠崦嵫幽
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ ㄗ ㄧㄡ
ji mo yan zi you
絕迹留空文
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˋ ㄨㄣˊ
jue ji liu kong wen
三千閟宮豔
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˋ
san qian bi gong yan
怨絕寧勝云
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄩㄣˊ
yuan jue ning sheng yun
或言帝軒轅
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ
huo yan di xuan yuan
乘龍凌紫氛
ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄈㄣ
cheng long ling zi fen
橋山葬弓劒
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄗㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
qiao shan zang gong jian
曖昧竟難分
ㄞˋ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
ai mei jing nan fen
不思五弦琴
ㄅㄨˋ ㄙ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
bu si wu xian qin
作歌詠南薰
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ
zuo ge yong nan xun
但聽西王母
ㄉㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ
dan ting xi wang mu
瑤池吟白雲
ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
yao chi yin bai yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系