| 原詩 |
拼音 |
閑朝向曉出簾櫳
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
|
xian chao xiang xiao chu lian long
|
茗宴東亭四望通
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥ
|
ming yan dong ting si wang tong
|
遠眺城池山色裏
ㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ
|
yuan tiao cheng chi shan se li
|
俯聆絃管水聲中
ㄈㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
|
fu ling xian guan shui sheng zhong
|
幽篁引沼新抽翠
ㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄣˇ ㄓㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄡ ㄘㄨㄟˋ
|
you huang yin zhao xin chou cui
|
芳槿低檐欲吐紅
ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧ ㄧㄢˊ ㄩˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄥˊ
|
fang jin di yan yu tu hong
|
坐久此中無限興
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ
|
zuo jiu ci zhong wu xian xing
|
更憐團扇起清風
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
geng lian tuan shan qi qing feng
|
|
|