唐詩平行語料庫研究計畫


始忝四座奏狀聞薦蒙恩授官旋進歌詩延英宣賜言懷紀事呈同館諸公二十四韻


原詩 拼音
兩鬢有二毛
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄇㄠˊ
liang bin you er mao
光陰流浪中
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ
guang yin liu lang zhong
形骸日土木
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄖˋ ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ
xing hai ri tu mu
志氣隨雲風
ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
zhi qi sui yun feng
冥默楚江畔
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ
ming mo chu jiang pan
蕭條林巷空
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ
xiao tiao lin xiang kong
幽鳥事翔翥
ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤˊ ㄓㄨˋ
you niao shi xiang zhu
斂翼依蒿蓬
ㄌㄧㄢˇ ㄧˋ ㄧ ㄏㄠ ㄆㄥˊ
lian yi yi hao peng
一飯五放箸
ㄧ ㄈㄢˋ ㄨˇ ㄈㄤˋ ㄓㄨˋ
yi fan wu fang zhu
愀然念途窮
ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
qiao ran nian tu qiong
孟門在步武
ㄇㄥˋ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄨˇ
meng men zai bu wu
所向何由通
ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ
suo xiang he you tong
秖徵大易言
ㄓ ㄓㄥ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ
zhi zheng da yi yan
物否不可終
ㄨˋ ㄈㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ
wu fou bu ke zhong
庶期白雪調
ㄕㄨˋ ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄠˋ
shu qi bai xue diao
一奏驚凡聾
ㄧ ㄗㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
yi zou jing fan long
昨忝丞相召
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄠˋ
zuo tian cheng xiang zhao
揚鞭指冥鴻
ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
yang bian zhi ming hong
姓名挂丹詔
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄢ ㄓㄠˋ
xing ming gua dan zhao
文句飛天聰
ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄥ
wen ju fei tian cong
解薜龍鳳署
ㄐㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄕㄨˇ
jie bi long feng shu
懷鉛蘭桂叢
ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ
huai qian lan gui cong
聲名仰聞見
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
sheng ming yang wen jian
煙漢陪高蹤
ㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄆㄟˊ ㄍㄠ ㄗㄨㄥ
yan han pei gao zong
峨峨羣玉山
ㄜˊ ㄜˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄕㄢ
e e qun yu shan
肅肅紫殿東
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ
su su zi dian dong
神飆泛鐘漏
ㄕㄣˊ ㄅㄧㄠ ㄈㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ
shen biao fan zhong lou
佳氣浮筠松
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ
jia qi fu yun song
自顧珉玞璞
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨ ㄆㄨˊ
zi gu min fu pu
何緣侶圭琮
ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄥˊ
he yuan lv gui cong
羣賢垂重價
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
qun xian chui zhong jia
省已增磨礱
ㄕㄥˇ ㄧˇ ㄗㄥ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄥˊ
sheng yi zeng mo long
天子棲穆清
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄑㄧ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ
tian zi qi mu qing
三台付夔龍
ㄙㄢ ㄊㄞˊ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ
san tai fu kui long
九霄降雨露
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ ㄌㄨˋ
jiu xiao jiang yu lu
萬國望時雍
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄩㄥ
wan guo wang shi yong
巍巍致君期
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧ
wei wei zhi jun qi
勛華將比崇
ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄥˊ
xun hua jiang bi chong
承天四柱石
ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄓㄨˋ ㄕˊ
cheng tian si zhu shi
嶷若窺衡嵩
ㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄟ ㄏㄥˊ ㄙㄨㄥ
yi ruo kui heng song
日見帝道昇
ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ㄕㄥ
ri jian di dao sheng
謀猷垂景鍾
ㄇㄡˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
mou you chui jing zhong
寰瀛納壽域
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ ㄋㄚˋ ㄕㄡˋ ㄩˋ
huan ying na shou yu
翔泳皆沖融
ㄒㄧㄤˊ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
xiang yong jie chong rong
百神儼云亭
ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ
bai shen yan yun ting
佇將告成功
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
zhu jiang gao cheng gong
吾徒事文藻
ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄗㄠˇ
wu tu shi wen zao
驤首歌登封
ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ ㄍㄜ ㄉㄥ ㄈㄥ
xiang shou ge deng feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系