唐詩平行語料庫研究計畫


別尹鍊師


原詩 拼音
吾家五千言
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ
wu jia wu qian yan
至道懸日月
ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ
zhi dao xuan ri yue
若非函谷令
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄥˋ
ruo fei han gu ling
誰注流沙說
ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ ㄕㄨㄛ
shui zhu liu sha shuo
多君飛昇志
ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄓˋ
duo jun fei sheng zhi
機悟獨超拔
ㄐㄧ ㄨˋ ㄉㄨˊ ㄔㄠ ㄅㄚˊ
ji wu du chao ba
學道玉笥山
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄙˋ ㄕㄢ
xue dao yu si shan
燒丹白雲穴
ㄕㄠ ㄉㄢ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
shao dan bai yun xue
南窮衡疑秀
ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄥˊ ㄧˊ ㄒㄧㄡˋ
nan qiong heng yi xiu
采藥歷幽絕
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄌㄧˋ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ
cai yao li you jue
夜臥瀑布風
ㄧㄝˋ ㄨㄛˋ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥ
ye wo pu bu feng
朝行碧巖雪
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
chao xing bi yan xue
洞宮四百日
ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄖˋ
dong gong si bai ri
玉籍恣探閱
ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄩㄝˋ
yu ji zi tan yue
徒以菌蟪姿
ㄊㄨˊ ㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄗ
tu yi jun hui zi
緬攀修真訣
ㄇㄧㄢˇ ㄆㄢ ㄒㄧㄡ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ
mian pan xiu zhen jue
塵籠罩浮世
ㄔㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄈㄨˊ ㄕˋ
chen long zhao fu shi
遐思空飛越
ㄒㄧㄚˊ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄩㄝˋ
xia si kong fei yue
一罷棋酒歡
ㄧ ㄅㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢ
yi ba qi jiu huan
離情滿寥泬
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ
li qing man liao jue
願騎紫蓋鶴
ㄩㄢˋ ㄑㄧˊ ㄗˇ ㄍㄞˋ ㄏㄜˋ
yuan qi zi gai he
早向黃金闕
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
zao xiang huang jin que
城市不可留
ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ
cheng shi bu ke liu
塵埃穢仙骨
ㄔㄣˊ ㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ
chen ai hui xian gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系