唐詩平行語料庫研究計畫
漢陽春晚
| 原詩 |
拼音 |
漢陽抱青山
ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
han yang bao qing shan
|
飛樓暎湘渚
ㄈㄟ ㄌㄡˊ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ
|
fei lou ying xiang zhu
|
白雲蔽黃鶴
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ
|
bai yun bi huang he
|
綠樹藏鸚鵡
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄘㄤˊ ㄧㄥ ㄨˇ
|
lv shu cang ying wu
|
憑高送春目
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ
|
ping gao song chun mu
|
流恨傷千古
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
liu hen shang qian gu
|
遐思禰衡才
ㄒㄧㄚˊ ㄙ ㄇㄧˊ ㄏㄥˊ ㄘㄞˊ
|
xia si mi heng cai
|
令人怨黃祖
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˇ
|
ling ren yuan huang zu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系