唐詩平行語料庫研究計畫
岳陽春晚
| 原詩 |
拼音 |
不覺春物老
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄨˋ ㄌㄠˇ
|
bu jue chun wu lao
|
塊然湖上樓
ㄎㄨㄞˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
|
kuai ran hu shang lou
|
雲沙鷓鴣思
ㄩㄣˊ ㄕㄚ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄙ
|
yun sha zhe gu si
|
風日沅湘愁
ㄈㄥ ㄖˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
|
feng ri yuan xiang chou
|
去翼滅雲夢
ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ
|
qu yi mie yun meng
|
來帆指昭丘
ㄌㄞˊ ㄈㄢ ㄓˇ ㄓㄠ ㄑㄧㄡ
|
lai fan zhi zhao qiu
|
所嗟芳桂晚
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄢˇ
|
suo jie fang gui wan
|
寂寞對汀洲
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
|
ji mo dui ting zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系