唐詩平行語料庫研究計畫


登宜春醉宿景星寺寄鄭判官兼簡空上人


原詩 拼音
曉發碧水陽
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ
xiao fa bi shui yang
暝宿金山寺
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄙˋ
ming su jin shan si
松風灑寒雨
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄚˇ ㄏㄢˊ ㄩˇ
song feng sa han yu
淅瀝醒餘醉
ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˇ ㄩˊ ㄗㄨㄟˋ
xi li xing yu zui
夜中香積飯
ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄈㄢˋ
ye zhong xiang ji fan
蔬粒俱精異
ㄕㄨ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ
shu li ju jing yi
境寂滅塵愁
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄔㄡˊ
jing ji mie chen chou
神高得詩思
ㄕㄣˊ ㄍㄠ ㄉㄜˊ ㄕ ㄙ
shen gao de shi si
皎皎滎陽子
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄗ˙
jiao jiao xing yang zi
芳春富才義
ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄧˋ
fang chun fu cai yi
漲海豁心源
ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ
zhang hai huo xin yuan
冰壺見門地
ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄉㄧˋ
bing hu jian men di
碧霄有鳩序
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡ ㄒㄩˋ
bi xiao you jiu xu
未展聯行翅
ㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔˋ
wei zhan lian xing chi
俱笑一尺繩
ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄔˇ ㄕㄥˊ
ju xiao yi chi sheng
三年絆騏驥
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
san nian ban qi ji
摧藏擔簦客
ㄘㄨㄟ ㄘㄤˊ ㄉㄢ ㄉㄥ ㄎㄜˋ
cui cang dan deng ke
鬱抑胸襟事
ㄩˋ ㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˋ
yu yi xiong jin shi
名業爾未從
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ
ming ye er wei cong
臨風嘿舒志
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄟ ㄕㄨ ㄓˋ
lin feng hei shu zhi
一身渺雲嶺
ㄧ ㄕㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˇ
yi shen miao yun ling
中夜空涕泗
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧˋ ㄙˋ
zhong ye kong ti si
側枕對孤燈
ㄘㄜˋ ㄓㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄉㄥ
ce zhen dui gu deng
衾寒不成寐
ㄑㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˋ
qin han bu cheng mei
糧薪極桂玉
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ
liang xin ji gui yu
大道生榛刺
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄘˋ
da dao sheng zhen ci
耻息惡木陰
ㄔˇ ㄒㄧ ㄜˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣ
chi xi e mu yin
難書劒歌意
ㄋㄢˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄧˋ
nan shu jian ge yi
揚鞭入莽蒼
ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄇㄤˇ ㄘㄤ
yang bian ru mang cang
山驛凌煙翠
ㄕㄢ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ
shan yi ling yan cui
越鳥日南飛
ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
yue niao ri nan fei
芳音願相次
ㄈㄤ ㄧㄣ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄘˋ
fang yin yuan xiang ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系