唐詩平行語料庫研究計畫
感興四首 三
| 原詩 |
拼音 |
洞房三五夕
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄒㄧ
|
dong fang san wu xi
|
金釭凝焰滅
ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ
|
jin gang ning yan mie
|
美人抱雲和
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ
|
mei ren bao yun he
|
斜倚紗窗月
ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ
|
xie yi sha chuang yue
|
沈吟想幽夢
ㄕㄣˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄇㄥˋ
|
shen yin xiang you meng
|
閨思深不說
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛ
|
gui si shen bu shuo
|
弦冷玉指寒
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˋ ㄓˇ ㄏㄢˊ
|
xian leng yu zhi han
|
含顰待明發
ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ
|
han pin dai ming fa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系