唐詩平行語料庫研究計畫
別狄佩
| 原詩 |
拼音 |
翠竹不著花
ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚ
|
cui zhu bu zhu hua
|
鳳雛長忍飢
ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ ㄓㄤˇ ㄖㄣˇ ㄐㄧ
|
feng chu zhang ren ji
|
未開丹霄翮
ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ
|
wei kai dan xiao he
|
空把碧梧枝
ㄎㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄓ
|
kong ba bi wu zhi
|
聖人奏雲韶
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄗㄡˋ ㄩㄣˊ ㄕㄠˊ
|
sheng ren zou yun shao
|
祥鳳一來儀
ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄧˊ
|
xiang feng yi lai yi
|
文章耀白日
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
wen zhang yao bai ri
|
衆鳥莫敢窺
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄎㄨㄟ
|
zhong niao mo gan kui
|
鬱抑不自言
ㄩˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄢˊ
|
yu yi bu zi yan
|
凡鳥何由知
ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓ
|
fan niao he you zhi
|
當看九千仞
ㄉㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ
|
dang kan jiu qian ren
|
飛出太平時
ㄈㄟ ㄔㄨ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
|
fei chu tai ping shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系