唐詩平行語料庫研究計畫
湖中古愁三首 三
| 原詩 |
拼音 |
南雲哭重華
ㄋㄢˊ ㄩㄣˊ ㄎㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ
|
nan yun ku zhong hua
|
水死悲二女
ㄕㄨㄟˇ ㄙˇ ㄅㄟ ㄦˋ ㄋㄩˇ
|
shui si bei er nv
|
天邊九點黛
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄞˋ
|
tian bian jiu dian dai
|
白骨迷處所
ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
|
bai gu mi chu suo
|
朦朧波上瑟
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ
|
meng long bo shang se
|
清夜降北渚
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ
|
qing ye jiang bei zhu
|
萬古一雙魂
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄣˊ
|
wan gu yi shuang hun
|
飄飄在煙雨
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄩˇ
|
piao piao zai yan yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系