唐詩平行語料庫研究計畫
湖中古愁三首 二
| 原詩 |
拼音 |
昔我覩雲夢
ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄉㄨˇ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ
|
xi wo du yun meng
|
窮秋經汨羅
ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
qiong qiu jing mi luo
|
靈均竟不返
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
|
ling jun jing bu fan
|
怨氣成微波
ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟ ㄅㄛ
|
yuan qi cheng wei bo
|
奠桂開古祠
ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄍㄨˇ ㄘˊ
|
dian gui kai gu ci
|
朦朧入幽蘿
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄌㄨㄛˊ
|
meng long ru you luo
|
落日瀟湘上
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
luo ri xiao xiang shang
|
淒涼吟九歌
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜ
|
qi liang yin jiu ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系