唐詩平行語料庫研究計畫
湖中古愁三首 一
| 原詩 |
拼音 |
涼風西海來
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄏㄞˇ ㄌㄞˊ
|
liang feng xi hai lai
|
直渡洞庭水
ㄓˊ ㄉㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zhi du dong ting shui
|
翛翛木葉下
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
xiao xiao mu ye xia
|
白浪連天起
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ
|
bai lang lian tian qi
|
蘅蘭委皓雪
ㄏㄥˊ ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˇ
|
heng lan wei hao xue
|
百草一時死
ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄧ ㄕˊ ㄙˇ
|
bai cao yi shi si
|
摧殘負志人
ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄖㄣˊ
|
cui can fu zhi ren
|
感歎何窮已
ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˇ
|
gan tan he qiong yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系