唐詩平行語料庫研究計畫
盧溪道中
| 原詩 |
拼音 |
曉發潺湲亭
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
|
xiao fa chan yuan ting
|
夜宿潺湲水
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ye su chan yuan shui
|
風篁掃石瀨
ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄌㄞˋ
|
feng huang sao shi lai
|
琴聲九十里
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄧˇ
|
qin sheng jiu shi li
|
光奔覺來眼
ㄍㄨㄤ ㄅㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ
|
guang ben jue lai yan
|
寒落夢中耳
ㄏㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄦˇ
|
han luo meng zhong er
|
曾向三峽行
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄥˊ
|
ceng xiang san xia xing
|
巴江亦如此
ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
ba jiang yi ru ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系