唐詩平行語料庫研究計畫


感春


原詩 拼音
春情不可狀
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄤˋ
chun qing bu ke zhuang
豔豔令人醉
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ
yan yan ling ren zui
暮水綠楊愁
ㄇㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄔㄡˊ
mu shui lv yang chou
深窗落花思
ㄕㄣ ㄔㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄙ
shen chuang luo hua si
吳宮新暖日
ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ
wu gong xin nuan ri
海燕雙飛至
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄓˋ
hai yan shuang fei zhi
秋思逐煙光
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄓㄨˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ
qiu si zhu yan guang
空濛滿天地
ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
kong meng man tian di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系