唐詩平行語料庫研究計畫
贈方處士
| 原詩 |
拼音 |
白衣方外人
ㄅㄞˊ ㄧ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
|
bai yi fang wai ren
|
高閑溪中鶴
ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˋ
|
gao xian xi zhong he
|
無心戀稻粱
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
|
wu xin lian dao liang
|
但以林泉樂
ㄉㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄜˋ
|
dan yi lin quan le
|
赤霄終得意
ㄔˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
chi xiao zhong de yi
|
天池俟飛躍
ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄑㄧˊ ㄈㄟ ㄩㄝˋ
|
tian chi qi fei yue
|
歲晏入帝鄉
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
sui yan ru di xiang
|
期君在寥廓
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
|
qi jun zai liao kuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系