唐詩平行語料庫研究計畫


暮春對花


原詩 拼音
病香無力被風欺
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄑㄧ
bing xiang wu li bei feng qi
多在青苔少在枝
ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄠˇ ㄗㄞˋ ㄓ
duo zai qing tai shao zai zhi
馬上行人莫回首
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
ma shang xing ren mo hui shou
斷君腸是欲殘時
ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ ㄕˊ
duan jun chang shi yu can shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系