唐詩平行語料庫研究計畫


聞笛


原詩 拼音
銀河漾漾月暉暉
ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄤˋ ㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
yin he yang yang yue hui hui
樓礙星邊織女機
ㄌㄡˊ ㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄓ ㄋㄩˇ ㄐㄧ
lou ai xing bian zhi nv ji
橫玉叫雲天似水
ㄏㄥˊ ㄩˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ
heng yu jiao yun tian shi shui
滿空霜逐一聲飛
ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄧ ㄕㄥ ㄈㄟ
man kong shuang zhu yi sheng fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系