唐詩平行語料庫研究計畫


有酒失於虔州陸郎中肱以詩謝之


原詩 拼音
醉時顛蹶醒時羞
ㄗㄨㄟˋ ㄕˊ ㄉㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
zui shi dian jue xing shi xiu
麴糵推人不自由
ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄊㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
qu nie tui ren bu zi you
叵耐一雙窮相眼
ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ
po nai yi shuang qiong xiang yan
不堪花卉在前頭
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ
bu kan hua hui zai qian tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系