唐詩平行語料庫研究計畫
上元三首 二
| 原詩 |
拼音 |
舉燭光纔起
ㄐㄩˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ
|
ju zhu guang cai qi
|
揮毫勢競分
ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄣ
|
hui hao shi jing fen
|
點時驚墜石
ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄕˊ
|
dian shi jing zhui shi
|
挑處接崩雲
ㄊㄧㄠ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄥ ㄩㄣˊ
|
tiao chu jie beng yun
|
辭異秦丞相
ㄘˊ ㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
|
ci yi qin cheng xiang
|
銘非竇冠軍
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ
|
ming fei dou guan jun
|
唯愁殘焰落
ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄘㄢˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
wei chou can yan luo
|
逢玉亦俱焚
ㄈㄥˊ ㄩˋ ㄧˋ ㄐㄩˋ ㄈㄣˊ
|
feng yu yi ju fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系